தமிழ், தெலுங்கில் வெளியாகும் ‘பெத்லஹேம் குடும்ப யூனிட்’

நிவின் பாலி (Nivin Pauly) மற்றும் மமிதா பைஜு (Mamitha Baiju) நடிப்பில் உருவாகியுள்ள ‘பெத்லஹேம் குடும்ப யூனிட்’ திரைப்படம் மலையாளத்தில் வெளியாகி நல்ல வரவேற்பை பெற்று வரும் நிலையில், தற்போது தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு ரசிகர்களுக்காக டப்பிங் செய்யப்பட்டு வெளியாக உள்ளது. படத்தின் தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு பதிப்புகள் செப்டம்பர் 4-ம் தேதி திரையரங்குகளில் வெளியாகும் என படக்குழு அறிவித்துள்ளது.

மலையாளத்தில் நல்ல வரவேற்பு

கிரிஷ் ஏடி இயக்கியுள்ள ‘பெத்லஹேம் குடும்ப யூனிட்’ திரைப்படம் ஆகஸ்ட் 21-ம் தேதி மலையாளத்தில் திரையரங்குகளில் வெளியானது. வெளியான முதல் நாளிலிருந்தே இப்படத்திற்கு ரசிகர்களிடம் நல்ல வரவேற்பு கிடைத்து வருகிறது.

கேரளா மட்டுமின்றி வெளிநாட்டு சந்தைகளிலும் படத்திற்கு வரவேற்பு கிடைத்துள்ளதாக படக்குழு தெரிவித்துள்ளது. பல திரையரங்குகளில் ஹவுஸ்ஃபுல் காட்சிகளுடன் படம் தொடர்ந்து ஓடி வருவதால், படக்குழுவினர் உற்சாகத்தில் உள்ளனர்.

இந்த நிலையில், மலையாளத்தில் கிடைத்த வரவேற்பை தொடர்ந்து படத்தை மற்ற தென்னிந்திய மொழி ரசிகர்களிடமும் கொண்டு செல்லும் வகையில் தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு பதிப்புகளின் வெளியீட்டு தேதியை படக்குழு அறிவித்துள்ளது.

செப்டம்பர் 4-ல் தமிழ், தெலுங்கு ரிலீஸ்

‘பெத்லஹேம் குடும்ப யூனிட்’ படத்தின் தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு டப்பிங் பதிப்புகள் செப்டம்பர் 4-ம் தேதி வெளியாகின்றன. தமிழ்நாடு, ஆந்திரப் பிரதேசம் மற்றும் தெலங்கானா ஆகிய பகுதிகளில் இப்படத்தை திரையரங்குகளில் பார்க்கலாம்.

தமிழ் ரசிகர்களிடையே நிவின் பாலிக்கும் மமிதா பைஜுவுக்கும் ஏற்கெனவே நல்ல வரவேற்பு இருப்பதால், இந்த டப்பிங் வெளியீடு படத்தின் மீதான எதிர்பார்ப்பை அதிகரித்துள்ளது.

Nivin Pauly – மமிதா பைஜு கூட்டணி

படத்தில் Nivin Pauly ஜஸ்டின் என்ற கதாபாத்திரத்திலும், மமிதா பைஜு ஆஷ்லி என்ற கதாபாத்திரத்திலும் நடித்துள்ளனர்.

ஆஷ்லி தனது வீட்டுக்கு அருகில் வசிக்கும் ஜஸ்டின் மீது காதல் கொள்கிறார். ஜஸ்டின் அவரைவிட சுமார் 12 முதல் 13 வயது மூத்தவராக இருக்கிறார். இந்த வயது வித்தியாசத்தை சுற்றி உருவாகும் உறவும், அதைச் சுற்றியுள்ள குடும்ப சூழலும் கதையின் முக்கிய அம்சமாக அமைந்துள்ளது.

இருவரின் காதல் பயணத்துடன் நெருக்கமான குடியிருப்பு சூழலும் பெரிய குடும்பமும் கதையில் முக்கிய இடம் பெறுகின்றன.

காதல், நகைச்சுவை, குடும்பம்

‘பெத்லஹேம் குடும்ப யூனிட்’ திரைப்படம் ஒரு காதல் கதையை மட்டும் மையமாகக் கொண்டதாக இல்லாமல், குடும்ப உறவுகள் மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கையில் நடைபெறும் சம்பவங்களையும் இணைத்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

காதல், நகைச்சுவை மற்றும் slice-of-life எனப்படும் அன்றாட வாழ்க்கை சார்ந்த அம்சங்களுடன் கதை நகர்கிறது. இதனால் வழக்கமான காதல் திரைப்படங்களில் இருந்து சற்று மாறுபட்ட அனுபவத்தை வழங்கும் வகையில் படம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளதாக கூறப்படுகிறது.

குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு இடையிலான உறவுகள், அக்கம் பக்கத்தினரின் தொடர்புகள் மற்றும் காதலைச் சுற்றி உருவாகும் சூழ்நிலைகள் ஆகியவை படத்தின் முக்கிய பகுதிகளாக உள்ளன.

Nivin Pauly-க்கு முக்கியமான படம்

‘பெத்லஹேம் குடும்ப யூனிட்’ திரைப்படம் நிவின் பாலியின் திரைப்பயணத்தில் முக்கியமான தொடக்கத்தை பதிவு செய்துள்ளதாக கூறப்படுகிறது. படம் வெளியான முதல் வாரத்திலேயே நல்ல வரவேற்பை பெற்றதுடன், அவரது படங்களில் குறிப்பிடத்தக்க ஓப்பனிங்காகவும் அமைந்துள்ளது.

நீண்ட காலமாக மலையாள சினிமாவில் முன்னணி நடிகராக இருக்கும் நிவின் பாலி, இந்தப் படத்தில் நடுத்தர வயது கதாபாத்திரத்தில் நடித்திருப்பது ரசிகர்களின் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது.

ஜஸ்டின் கதாபாத்திரத்தின் மூலம் காதல், குடும்பம் மற்றும் வாழ்க்கையை அணுகும் விதத்தை வெளிப்படுத்தும் வகையில் அவரது கதாபாத்திரம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

மமிதா பைஜுவின் மற்றொரு வித்தியாசமான கதாபாத்திரம்

‘பிரேமலு’ திரைப்படத்தின் மூலம் தென்னிந்திய அளவில் பிரபலமான மமிதா பைஜு, தொடர்ந்து வித்தியாசமான கதாபாத்திரங்களில் நடித்து வருகிறார்.

‘பெத்லஹேம் குடும்ப யூனிட்’ படத்தில் அவர் நடித்துள்ள ஆஷ்லி கதாபாத்திரம் இளம் பெண்ணின் காதல் மற்றும் குடும்ப சூழலை மையமாகக் கொண்டுள்ளது.

தமிழ் சினிமாவிலும் மமிதா பைஜுவுக்கு வரவேற்பு அதிகரித்து வரும் நிலையில், அவரது மலையாளப் படமான இது தமிழ் மொழியிலும் வெளியாக இருப்பது அவரது ரசிகர்களுக்கு கூடுதல் மகிழ்ச்சியை அளித்துள்ளது.

இயக்குநர் கிரிஷ் ஏடி

‘பெத்லஹேம் குடும்ப யூனிட்’ திரைப்படத்தை கிரிஷ் ஏடி இயக்கியுள்ளார். படத்தின் கதையை கிரிஷ் ஏடி மற்றும் கிரண் ஜோசி இணைந்து எழுதியுள்ளனர்.

காதல் மற்றும் நகைச்சுவையை மையமாகக் கொண்ட கதையுடன், குடும்ப வாழ்க்கையின் இயல்பான தருணங்களையும் இணைத்து திரைக்கதையை உருவாக்கியுள்ளனர்.

பெரிய அளவிலான ஆக்‌ஷன் காட்சிகளை மட்டுமே நம்பாமல், கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவர்களுக்கிடையேயான உறவுகளை மையமாக வைத்து கதை நகர்வது இப்படத்தின் முக்கிய அம்சமாக உள்ளது.

பாவனா ஸ்டுடியோஸ் தயாரிப்பு

‘பெத்லஹேம் குடும்ப யூனிட்’ திரைப்படத்தை பாவனா ஸ்டுடியோஸ் நிறுவனம் சார்பில் திலீஷ் போத்தன், ஃபஹத் ஃபாசில் மற்றும் ஷ்யாம் புஷ்கரன் ஆகியோர் இணைந்து தயாரித்துள்ளனர்.

மலையாள சினிமாவில் வித்தியாசமான மற்றும் கதைக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கும் திரைப்படங்களை தயாரித்து வரும் நிறுவனமாக பாவனா ஸ்டுடியோஸ் அறியப்படுகிறது.

அந்த வரிசையில் உருவாகியுள்ள இப்படமும் காதல் மற்றும் குடும்ப உறவுகளை மையமாகக் கொண்ட எளிமையான கதைக்களத்துடன் உருவாகியுள்ளது.

தமிழ் ரசிகர்களின் எதிர்பார்ப்பு

மலையாள திரைப்படங்களுக்கு தமிழ்நாட்டில் தொடர்ந்து நல்ல வரவேற்பு கிடைத்து வருகிறது. குறிப்பாக நிவின் பாலி நடித்துள்ள திரைப்படங்களுக்கு தமிழ்நாட்டிலும் தனி ரசிகர் பட்டாளம் உள்ளது.

அதேபோல், மமிதா பைஜு சமீப காலமாக தமிழ் ரசிகர்களிடமும் பிரபலமாகி வருகிறார். இதனால் இருவரும் இணைந்து நடித்துள்ள ‘பெத்லஹேம் குடும்ப யூனிட்’ படத்தின் தமிழ் பதிப்புக்கு எதிர்பார்ப்பு ஏற்பட்டுள்ளது.

மலையாளத்தில் ரசிகர்களிடம் கிடைத்த வரவேற்பு தமிழ் பதிப்பிற்கும் கிடைக்குமா என்பது செப்டம்பர் 4-ம் தேதி தெரியவரும்.

தெலுங்கு ரசிகர்களுக்கும் விருந்து

தமிழுடன் சேர்த்து தெலுங்கு மொழியிலும் இப்படம் வெளியாகிறது. ஆந்திரப் பிரதேசம் மற்றும் தெலங்கானாவில் செப்டம்பர் 4-ம் தேதி படத்தின் தெலுங்கு பதிப்பை ரசிகர்கள் திரையரங்குகளில் காணலாம்.

மலையாளத்தில் படத்திற்கு கிடைத்த வரவேற்பை தொடர்ந்து தெலுங்கு சந்தையிலும் படம் கவனம் பெறும் என படக்குழு எதிர்பார்க்கிறது.

டப்பிங் பதிப்புகளின் விநியோகம்

தமிழ்நாடு, ஆந்திரப் பிரதேசம் மற்றும் தெலங்கானா பகுதிகளில் ‘பெத்லஹேம் குடும்ப யூனிட்’ படத்தின் தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு பதிப்புகளை Future Runup Films நிறுவனம் விநியோகம் செய்கிறது.

மலையாளப் பதிப்பு ஏற்கெனவே திரையரங்குகளில் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் நிலையில், தற்போது புதிய மொழிகளில் வெளியாகும் பதிப்புகளுக்கான திரையரங்கு ஏற்பாடுகளும் நடைபெற்று வருகின்றன.

படத்தின் கதைக்களம்

ஒரு பெரிய குடும்பத்தையும் அதற்கு அருகில் வசிக்கும் மனிதர்களையும் பின்னணியாகக் கொண்ட இந்தக் கதையில், ஆஷ்லி மற்றும் ஜஸ்டினின் காதல் முக்கிய இடம் பெறுகிறது.

ஜஸ்டினின் வயது மற்றும் வாழ்க்கை அனுபவம், ஆஷ்லியின் இளமை மற்றும் காதல் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான வேறுபாடு கதையில் சுவாரஸ்யத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

இந்த உறவை குடும்பத்தினர் மற்றும் சுற்றியுள்ளவர்கள் எவ்வாறு பார்க்கிறார்கள் என்பதும் கதையின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது. இதனுடன் நகைச்சுவை மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கை சம்பவங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

குடும்ப ரசிகர்களை கவருமா?

காதல் மற்றும் குடும்ப உறவுகளை மையமாகக் கொண்ட படங்களை விரும்பும் ரசிகர்களுக்கு ‘பெத்லஹேம் குடும்ப யூனிட்’ திரைப்படம் சுவாரஸ்யமான தேர்வாக அமைய வாய்ப்புள்ளது.

மலையாளத்தில் கிடைத்த ஆரம்ப வரவேற்பு படத்திற்கு சாதகமாக அமைந்துள்ள நிலையில், தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு பதிப்புகள் வெளியாகும்போது ரசிகர்களின் வரவேற்பு எவ்வாறு இருக்கும் என்பதில் எதிர்பார்ப்பு அதிகரித்துள்ளது.

மேலும் படிக்க: நயன்தாரா, த்ரிஷாவை மிஞ்சிய டாப் 3 பிஸியான நடிகைகள்!

முடிவு

நிவின் பாலி மற்றும் மமிதா பைஜு நடிப்பில் உருவாகியுள்ள ‘பெத்லஹேம் குடும்ப யூனிட்’ திரைப்படம் மலையாளத்தில் நல்ல வரவேற்புடன் திரையரங்குகளில் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது.

காதல், குடும்ப உறவுகள் மற்றும் நகைச்சுவையை மையமாகக் கொண்ட இப்படம் செப்டம்பர் 4-ம் தேதி தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு மொழிகளில் வெளியாக உள்ளது. தமிழ்நாடு, ஆந்திரப் பிரதேசம் மற்றும் தெலங்கானாவில் Future Runup Films நிறுவனம் படத்தை விநியோகம் செய்கிறது.

மலையாளத்தில் கிடைத்த வரவேற்பை தொடர்ந்து தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு ரசிகர்களிடமும் இப்படம் கவனம் பெறுமா என்பதை பொறுத்திருந்து பார்க்கலாம்.

Join Telegram Now